Real-time titulky
pro vase filmy

Titleman automaticky prepise audio a prelozi do cestiny. Funguje s Kodi, Windows i Android.

Stahnout zdarma Zobrazit ceny

3 dny zdarma, bez platebni karty

Jak to funguje

1

Zachyti audio

Titleman zachyti audio z prehravaneho obsahu — film, serial, stream, cokoliv.

2

Prepise do textu

Pokrocila AI transkripce (whisper.cpp) prepise mluvenou rec do textu primo na vasem zarizeni.

3

Prelozi a zobrazi

Text se automaticky prelozi do cestiny (nebo jineho jazyka) a zobrazi jako titulky.

Ceny

Vsechny tarify na 3 mesice. Bez predplatneho, bez automatickeho obnoveni.

Free
0 Kc
3 dny
  • Anglictina → Cestina
  • Kodi addon
  • Plna funkce
Vyzkouset
EN → CZ
50 Kc
/ 3 mesice
  • Anglictina → Cestina
  • Vsechny platformy
  • E-mail podpora
Objednat
Nejpopularnejsi
ALL → CZ
99 Kc
/ 3 mesice
  • Vsechny jazyky → Cestina
  • Vsechny platformy
  • E-mail podpora
Objednat
ALL → ALL
149 Kc
/ 3 mesice
  • Vsechny jazyky → Vsechny
  • Vsechny platformy
  • E-mail podpora
Objednat

Stahnout Titleman

Kodi Addon

Pro Kodi 19+ (Matrix/Nexus). Nainstalujte pres nase repo.

  1. V Kodi: Nastaveni → Spravce souboru → Pridat zdroj
  2. Zadejte: https://titleman.vinarice.net/repo
  3. Addony → Instalovat z .zip → titleman repo
  4. Instalovat z repozitare → Titleman → service.titleman
Stahnout repo ZIP

Windows

System tray aplikace s overlay titulky. Funguje s libovolnym prehravcem.

Pripravujeme

Android

Overlay titulky pro vsechny video aplikace.

Pripravujeme

Registrace

Zadejte e-mail a ziskejte 3 dny zdarma.

Caste dotazy

Jak Titleman funguje?

Titleman zachyti audio z prehravaneho videa, prepise ho do textu pomoci AI modelu (whisper.cpp) primo na vasem zarizeni a nasledne prelozi do pozadovaneho jazyka. Vsechno bezi lokalne — zadna data se neodesilaji na externi servery (krome prekladu).

Potrebuji vykonny pocitac?

Ne. Titleman pouziva optimalizovany model "tiny", ktery bezi i na slabsich zarizenych jako Intel Celeron. Na silnejsich PC automaticky prepne na presnejsi model "base".

Jak platim?

Bankovnim prevodem (QR platba). Po objednani dostanete QR kod s predvyplnenymi udaji. Po pripisu platby se licence automaticky aktivuje a klic dostanete na e-mail.

Muzu pouzivat na vice zarizenich?

Jedna licence = jedno aktivni zarizeni. Licenci muzete presunout na jine zarizeni kdykoliv — stare se automaticky deaktivuje.

Co kdyz nemam internet?

Titleman funguje 7 dni bez pripojeni k internetu (offline grace period). Transkripce bezi lokalne, takze titulky fungovat budou — pouze preklad vyzaduje pripojeni.

Jake jazyky jsou podporovany?

Transkripce: 99+ jazyku (anglictina, nemcina, francouzstina, spanelstina, cestina, a dalsi). Preklad: vsechny jazyky podporovane Google Translate.